Salta al contenuto principale

Termini e Condizioni

Ultimo aggiornamento: 17 Gennaio 2026

Avviso importante: Leggere attentamente i presenti Termini e Condizioni prima di utilizzare il servizio. L'utilizzo dell'Applicazione implica l'accettazione integrale dei presenti termini.

1. Premesse e Definizioni

1.1 Premesse

I presenti Termini e Condizioni (di seguito "Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione web Bebe City (di seguito "Applicazione" o "Servizio"), accessibile all'indirizzo web del Sito e tramite dispositivi mobili.

Bebe City è una piattaforma collaborativa che permette agli utenti di scoprire, condividere e recensire luoghi adatti alle famiglie con bambini (parchi giochi, ristoranti, bar, aree verdi).

1.2 Definizioni

  • "Titolare" o "Gestore": Bebe City, soggetto responsabile dell'Applicazione
  • "Utente": qualsiasi persona fisica che accede e utilizza l'Applicazione
  • "Utente Registrato": Utente che ha effettuato l'accesso tramite autenticazione Google
  • "Contenuto/i": qualsiasi informazione, testo, immagine, recensione o altro materiale caricato dagli Utenti
  • "Luogo": punto di interesse family-friendly inserito nell'Applicazione

2. Accettazione dei Termini

Accedendo all'Applicazione o utilizzandola in qualsiasi modo, l'Utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini e la Privacy Policy.

Se l'Utente non accetta i presenti Termini, è invitato a non utilizzare l'Applicazione.

Il Gestore si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno efficaci dalla data di pubblicazione. L'uso continuato dell'Applicazione dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione delle stesse.

3. Descrizione del Servizio

Bebe City offre i seguenti servizi:

  • Ricerca luoghi: visualizzazione di luoghi family-friendly tramite mappa interattiva e liste filtrabili
  • Filtri avanzati: ricerca per categoria, fascia d'età, servizi disponibili
  • Geolocalizzazione: ordinamento luoghi per distanza dalla posizione dell'Utente (su consenso)
  • Proposte luoghi: possibilità per gli Utenti Registrati di proporre nuovi luoghi
  • Recensioni: possibilità per gli Utenti Registrati di lasciare valutazioni e commenti
  • Preferiti: salvataggio luoghi per accesso rapido

Il Servizio è fornito "così com'è" e la sua disponibilità può variare. Il Gestore si riserva di modificare, sospendere o interrompere il Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

4. Registrazione e Account

4.1 Accesso e Registrazione

L'Applicazione può essere consultata senza registrazione per la visualizzazione dei luoghi. Per funzionalità avanzate (proposte, recensioni, preferiti), è necessario effettuare l'accesso tramite account Google (Google OAuth).

4.2 Requisiti

  • L'Utente deve avere almeno 16 anni di età
  • L'Utente dichiara che le informazioni fornite sono veritiere e accurate
  • L'account è personale e non trasferibile

4.3 Responsabilità dell'Account

L'Utente è responsabile della sicurezza del proprio account Google e di tutte le attività effettuate tramite il proprio account sull'Applicazione. Il Gestore non è responsabile per accessi non autorizzati derivanti dalla negligenza dell'Utente.

5. Contenuti degli Utenti

5.1 Licenza sui Contenuti

Caricando Contenuti sull'Applicazione (luoghi, recensioni, foto), l'Utente concede al Gestore una licenza non esclusiva, gratuita, mondiale, perpetua e sub-licenziabile per utilizzare, copiare, modificare, distribuire e visualizzare tali Contenuti nell'ambito del Servizio.

L'Utente mantiene la titolarità dei propri Contenuti e può richiederne la rimozione contattando il Gestore.

5.2 Responsabilità sui Contenuti

L'Utente è l'unico responsabile dei Contenuti che pubblica e garantisce che:

  • I Contenuti sono veritieri, accurati e non fuorvianti
  • L'Utente ha il diritto di pubblicare tali Contenuti
  • I Contenuti non violano diritti di terzi (copyright, marchi, privacy)
  • Le immagini non ritraggono persone riconoscibili senza il loro consenso

5.3 Contenuti Vietati

È severamente vietato caricare Contenuti che:

  • Siano diffamatori, offensivi, volgari o discriminatori
  • Contengano materiale illegale, osceno o pornografico
  • Promuovano violenza, odio o attività illegali
  • Violino la privacy o i diritti di terzi
  • Contengano spam, pubblicità non autorizzata o malware
  • Siano falsi o intenzionalmente fuorvianti
  • Violino qualsiasi legge o regolamento applicabile

6. Moderazione e Rimozione Contenuti

Il Gestore si riserva il diritto, ma non l'obbligo, di:

  • Monitorare e moderare i Contenuti caricati
  • Rimuovere o modificare Contenuti che violino i presenti Termini
  • Sospendere o terminare l'accesso di Utenti che violino ripetutamente i Termini
  • Approvare o rifiutare proposte di nuovi luoghi a propria discrezione

Le decisioni di moderazione sono insindacabili e non danno diritto ad alcun rimborso o indennizzo.

7. Proprietà Intellettuale

7.1 Diritti del Gestore

L'Applicazione, inclusi ma non limitati a: codice sorgente, design, interfaccia grafica, loghi, marchi, testi descrittivi e la struttura del database, sono di proprietà esclusiva del Gestore o dei suoi licenzianti e sono protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale.

7.2 Uso Consentito

L'Utente è autorizzato a utilizzare l'Applicazione esclusivamente per uso personale e non commerciale. È vietato:

  • Copiare, modificare o distribuire l'Applicazione o parti di essa
  • Effettuare reverse engineering o decompilare il codice
  • Rimuovere avvisi di copyright o attribuzione
  • Utilizzare bot, scraper o strumenti automatizzati per accedere ai dati
  • Creare servizi derivati basati sui dati dell'Applicazione senza autorizzazione

8. Limitazione di Responsabilità

8.1 Esclusione di Garanzie

L'Applicazione è fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione.

Il Gestore non garantisce che:

  • L'Applicazione sarà ininterrotta, sicura o priva di errori
  • I risultati ottenuti saranno accurati o affidabili
  • I luoghi indicati siano effettivamente adatti a tutte le famiglie
  • Le informazioni sui luoghi (orari, servizi, prezzi) siano sempre aggiornate

8.2 Limitazione di Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, il Gestore non sarà responsabile per:

  • Danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi
  • Perdita di dati, profitti o opportunità commerciali
  • Danni derivanti dall'uso o impossibilità di uso dell'Applicazione
  • Azioni di terzi basate sui Contenuti degli Utenti
  • Esperienze negative presso i luoghi indicati
  • Informazioni inesatte o obsolete sui luoghi

8.3 Indennizzo

L'Utente accetta di manlevare e tenere indenne il Gestore, i suoi collaboratori e partner da qualsiasi reclamo, danno, perdita, costo o spesa (incluse le spese legali) derivanti dall'utilizzo dell'Applicazione da parte dell'Utente o dalla violazione dei presenti Termini.

9. Servizi di Terze Parti

L'Applicazione utilizza servizi di terze parti, tra cui:

  • Google Firebase: autenticazione, database, storage
  • Google Maps: visualizzazione mappe e geolocalizzazione
  • Cloudflare: hosting e sicurezza

L'utilizzo di tali servizi è soggetto ai rispettivi termini e condizioni. Il Gestore non è responsabile per eventuali disservizi o modifiche apportate da tali fornitori di terze parti.

10. Link e Risorse Esterne

L'Applicazione può contenere link a siti web o risorse esterne. Il Gestore non ha alcun controllo su tali siti e non è responsabile per la loro disponibilità, contenuto o pratiche sulla privacy. L'inclusione di link non implica approvazione dei contenuti. L'Utente accede a siti esterni a proprio rischio.

11. Sospensione e Cessazione

11.1 Da parte del Gestore

Il Gestore può sospendere o terminare l'accesso dell'Utente all'Applicazione, con o senza preavviso, in caso di:

  • Violazione dei presenti Termini
  • Comportamento fraudolento o abusivo
  • Richiesta da parte di autorità competenti
  • Cessazione del Servizio

11.2 Da parte dell'Utente

L'Utente può cessare di utilizzare l'Applicazione in qualsiasi momento. Per richiedere la cancellazione del proprio account e dei dati associati, è possibile contattare il Gestore all'indirizzo email indicato nella Privacy Policy.

12. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana e devono essere interpretati in conformità alla stessa.

Per qualsiasi controversia relativa ai presenti Termini o all'utilizzo dell'Applicazione:

  • Consumatori: sarà competente in via esclusiva il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se ubicato in Italia, ai sensi dell'art. 66-bis del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005).
  • Utenti non consumatori: sarà competente in via esclusiva il Foro di Milano.

13. Risoluzione Alternativa delle Controversie

Ai sensi dell'art. 14 del Regolamento UE 524/2013, si informa che in caso di controversia è possibile presentare un reclamo attraverso la piattaforma ODR (Online Dispute Resolution) della Commissione Europea, accessibile al seguente indirizzo:

https://ec.europa.eu/consumers/odr

Prima di avviare qualsiasi procedimento, invitiamo gli Utenti a contattarci per tentare una risoluzione amichevole della controversia.

14. Disposizioni Generali

14.1 Intero Accordo

I presenti Termini, insieme alla Privacy Policy, costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e il Gestore relativamente all'uso dell'Applicazione.

14.2 Invalidità Parziale

Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida o inapplicabile, tale invalidità non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni.

14.3 Rinuncia

Il mancato esercizio da parte del Gestore di un diritto previsto dai presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto.

14.4 Cessione

L'Utente non può cedere i propri diritti o obblighi derivanti dai presenti Termini senza il preventivo consenso scritto del Gestore. Il Gestore può cedere i propri diritti e obblighi a terzi senza necessità di consenso.

15. Modifiche ai Termini

Il Gestore si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento. In caso di modifiche sostanziali, gli Utenti saranno informati attraverso un avviso visibile sull'Applicazione. L'uso continuato dell'Applicazione dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

16. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini e Condizioni:

Email: [email protected]